Meil on tööl riiulis üks pudel, milles loksub kalvaados. Ja kalvaadoses loksub - õun.
Tegu on suure loo ja üsna huvitava maitsega joogipoolisega - juba vanasti olevat öeldud, kalvaados - see on päikese värv ja suve maitse. Läbi hägu meenub mulle, et ta on ka kuskil raamatus suureks kirjutatud. Üle õla hõigati kohe, et Remarque tegi seda.
Erich Maria Remarque:
"Tule siia," ütles hunt.
Punamütsike kallas kahte klaasi kalvaadost ja istus tema juurde voodisse. Nad hingasid sisse kalvaadose tuttavat hõngu. Selles lõhnas oli igatsust ja väsimust. Kalvaados oli nagu elu.
"Muidugi," ütles Punamütsike. "Meil pole enam tulevikku."
Hunt vaikis. Ta oli sellega nõus.
(Netisleiduvast kirjatükist, mis avab tagamaid sellest, kuidas erinevad kirjanikud "Punamütsikese" kirja oleks pannud).
Aga mu süda ei anna rahu. Sel ajal, kui teie nuputate, et kuidas õun pudelisse sai, püüan mina meelde tuletada seda raamatut - mitte "Triumfikaart" - kus minu mälu järgi kalvaadosega Elu kaunimaks värviti. Teadjad kodanikud, andke aimu!
Aitäh!
No comments:
Post a Comment